Search filter

Foot contact switch technical drawing

Operating instructions AIR20-var active infrared light switch AIR 20-var, with adjustable scanning range

Betriebsanleitung GB Operating instructions F Instructions d’utilisation I Istruzioni per l’uso D D GB F I D Aktiv Infrarot-Lichttaster AIR 20-var, mit einstellbarer Tastweite Activ infrared light sensor AIR-var with variable scanning range Détecteur infrarouge actif AIR 20-var avec portée de balayage réglable Sensore di comando AIR20-var in spazi interni per il controllo di maniglie Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur an Schutzkleinspannung mit sicherer elektrischer Trennung betrieben werden. Eingriffe und Reparaturen nur durch Ihren Lieferanten vornehmen lassen! D AIR20-var Montage The device must only be operated at a protective low voltage with safe electrical isolation. Interventions and repair work must only be performed by your supplier! GB Gerät vibrationsfrei montieren. Safety instructions GB F L’appareil ne doit être raccordé qu’à une basse tension de protection possédant un isolement électrique sûr. Les interventions et réparations ne doivent être effectuées que par votre fournisseur! F Mounting Install detector free from vibrations. I Consignes de sécurité Avvisi di sicurezza L’apparecchio deve essere allacciato solo ad una tensione inferiore ai 42 V con separazione elettrica sicura. Interventi e riparazioni devono essere effettuati solo dal vosto fornitore! I Montage Montaggio Monter l’appareil sans vibration Montare l’apparecchio senza vibrazioni. 72 66 49 12,5 … x 21 mm 20 14 17 25 47 4,5 D Anschlußbild GB Wiring diagram F … 5 x … mm² (Draht) / 0,75 mm² (Litze) … x … mm² (cable) / … mm² (stranded wire) … x … mm² (càble) / … mm² (càble toronne) … x … mm² (cavo) / … mm² ( … 3 … 5 GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str. 21-29 71229 Leonberg Germany Telefon (07152) 2030 Telefax (07152) 203310 http://www.geze.de Tableau de raccordement weiss white blanc bianco braun brown brun bruno grün green vert verde gelb yellow jaune giallo grau grey gris grigio + I Schema die collegamenti 12 - 30 V DC 18 - 28 V AC < 50 mA 48 V AC/DC 0,5 A AC/ 1A DC 55 VA/ 24W Material-Nr. 86094 Änd.-St.02 Zeichng.-Nr. 70705-0982 D Tastweiteneinstellung Scanning range GB F Réglages du détecteur Regolazione I Required tools: Outils nécessaires: Utensili necessari: Schraubendreher Weißes Blatt Papier (mind. 20 x 30 cm) oder KODAK-Weiß-Karte Meterstab Screw driver White sheet of paper (20x30 cm min.) or KODAK White Card Meter stick Tournevis Feuille de papier blanche (20x30 cm mini) ou une ‘White Card’ de KODAK Mètre étalon Cacciavite Foglio di carta bianco (min 20 x 30 cm) oppure una "white card" Kodak Metro misuratore Benötigte Werkzeuge: Einstellung der Tastweite: Adjusting of scanning range: Réglage de la distance du bouton Regolazione del settore di rilevamento: 1. Sensor installieren. 2. Sensor mechanisch ausrichten. 3. Sensor elektrisch anschliessen (Betriebsspannung, Ausgänge). 4. Einstellschraube Pos. A: Pfeil auf minimale Tastweite einstellen (siehe Typenschild 1,3 m; Werkseinstellung 1,3 m). ACHTUNG! Einstellschraube hat keinen Endanschlag. 5. Tastobjekt auf gewünschter Tastweite positionieren (Funktionsanzeige LED bei Hellschaltung AUS, bei Dunkelschaltung EIN) 6. Einstellschraube (Pos. A) gegen den Uhrzeigersinn drehen bis die Funktionsanzeige LED gerade den Zustand ändert. ACHTUNG! Einstellschraube hat keinen Endanschlag. 1. Install the sensor. 2. Align the sensor mecanically. 3. Connect the sensor (operating voltage; outputs). 4. Adjustment screw pos. A: set arrow on minimum scanning range (specification plate … m; shipment setting … m) CAUTION! Adjustment screw without stopper. 5. Position workpiece within the desired scanning range (operating indicator LED ‘OUT’ when bright switching, ‘ON’ when dim switching). 6. Turn adjustment screw (pos. A) slowly counter-clockwise just until the operating indicator LED changes color. CAUTION! Adjustment screw without stopper. Bitte beachten: Nicht weiter als Markierung 2,2 m drehen. Nicht in den Objektstrahl greifen. Tastobjekt mit niedrigstem Reimissionsvermögen (dunkelste Farbe) verwenden. Please observe: Do not pass the … m mark. Do not introduce your hands into the detection beam. Use workpieces with the lowest remission capacity (darkest color possible). 1. Installez le détecteur. 2. Alignez le détecteur . mécaniquement. 3. Connectez le détecteur (tension d’ utilisation, sorties). 4. Vis de réglage en position A: placer la flèche sur la plage de balayage mini (plaque de caractéristiques … m; empilage pour l’envoi … m). ATTENTION! La vis de réglage ne dispose pas de butée. 5. Positionnez la pièce manipulée dans la zone de balayage désirée (LED désactivée en mode clareté; activée en mode obscurité). 6. Tournez la vis de réglage (position A) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’á ce que la LED change de couleur. ATTENTION! La vis de réglage ne dispose pas de butée. 1. Installare il sensore 2. Orientare meccanicamente il . sensore e fissarlo nell'archetto a rotazione con le due viti per lamiera a lente 3. Collegare il sensore elettricamente (alimentazione, uscite) 4. Vite di regolazione pos. A: regolare la freccia sul settore di rilevamento minimo (vedi targhetta del tipo 1,3 m, impostazione in ditta 1,3 m) ATTENZIONE! La vite di regolazione non ha arresto 5. Posizionare l'oggetto da rilevare sul settore di rilevamento desiderato (indicatore LED disattivato in modalità di chiaro, attivato in modalità di oscurità) 6. Girare la vite di regolazione (pos. A) in senso antiorario fino a che l'indicatore LED cambia lo stato. ATTENZIONE! La vite di regolazione non ha arresto. Note: Ne dépassez la marque des 2,2 m Ne placez pas la main dans la trajectoire du faisceau. Les pièces utilisées doivent être le plus sombres possible. Osservate: Non oltrepassare il segno di 2,2 m. Non mettere la mano nel raggio. Usare oggetti da rilevare dalla capacità di remissione più bassa possibile (il colore più scuro). N F E R ~1,5 m E = Sender / emitter / émetteur / trasmettitore LED ~2,5 m >500 mm ~1,2 m <2200 mm TO R = Empfänger / receiver / récepteur / destinatario TO = Tastobjekt / workpiece / pièce manipulée / oggetto da rilevare TG = Tastbereichsgrenze / scanning range limit / limite de balayage / limite del settore di rilevamento HG = Hintergrund / background / fond / sfondo Pos. A TG HG D Technische Daten Lichtsender Betriebsspannung F Caractér. techniques Light transmitter Operating voltage Emetteur de lumière tension d’alimentation Tastweiten-Einstellung Einstellbereich ca. 1300 - 2200 mm Lichtbündelquerschnitt ca. 60 mm bei Tastweite 1300 mm s/w-Differenz ca. 400 mm bei Tastweite 1300 mm Ansprechzeit ca. 50 ms Abfallzeit ca. 250 ms Schaltungsart dunkelschaltend infrared LED 12-30V DC 18-28V AC < 50 mA Power consumption Scanning area 200 - 2200 mm on white Kodak paper Scanning range setting Setting area approx. 1300 - 2200 mm Light bundle diam. approx. 60 mm with scanning range 1300 mm b/w difference approx. 400 mm with scanning range 1300 mm Response time approx. 50 ms Fail-delay approx. 250 ms Switching method dark background Signalausgang: Signal output: Sortie de signal : Relais 1x potentialfreier Wechselkontakt, aktiv bei Detektion max. Schaltspannung 48V AC/DC max. Schaltstrom 0,5A AC/1A DC max. Schaltleistung 55VA/24W Anschlußart: 5-pol. Steckschraubklemme, Kabel … m beigelegt Temperaturbereich -20°C - 60°C Schutzklasse IP 52 Relay 1x floating changeover contact, active on detection 48V AC/DC max. switching voltage max. switch current 0,5A AC/1A DC max. switching power 55VA/24W Connection type: plug-in screw terminal, cable … m supplied Operating temp. -20°C to +60°C Protection class IP 52 Relais 1xcontact de commutation sans potentiel, activ pour la détection tension de comm. max. 48V AC/DC courantdecomm. max.0,5AAC/1ADC capacité de comm. max. 55VA/24W Type de raccordem: borne à vis enfich, câble de … m joint à la fourniture Temp. de fonctionnem. -20°C à 60°C Protection IP 52 Elektromagnetische Verträglichkeit nach EMV-RL 89/336EWG Electromagnetic compatibility acc. to EMC directive 89/336EEC Compatibilité électromagnétique selon directive 89/336 CEE Stromaufnahme Tastbereich Infrarot-LED 12-30V DC 18-28V AC < 50 mA 200 - 2200 mm auf Kodakweiss GB Technical data LED infrarouge 12-30V DC 18-28V AC consommation de courant < 50 mA zone de détection 200 - 2200 mm sur papier Kodak blanc Réglage de la portée plage de réglage env. 1300 - 2200 mm Diam. faisceau lum. env. 60 mm pour une portée 1300 mm Différence n/b env. 400 mm pour une portée de 1300 mm Temps de réaction env. 50 ms Temps de chute env. 250 ms Mode d'activation normalement éteint I Dati tecnici Trasmettitore luce alimentazione LED infrarosso 12-30V DC 18-28V AC corrente assorbita < 50 mA Campo di rilevamento 200 - 2200 mm su carta Kodak bianca Regolazione della portata di esplorazione campo di regolazione ca. … - … m Diametro fascio lum. ca. 60 mm con una portata di 1300 mm Differenza b/n ca. 40 mm con una portata di 1300 mm Tempo di reazione ca. 50 ms Tempo di caduta ca. 250 ms Tipo di commutazione funzionamento passivo Uscita segnale: Relé 1x contatto di commutazione a potenzial zero, attivo con rilevamento Tensione di comm. max. 48VAC/DC corrente di comm. max. 0,5AAC/1ADC potenza di rottura max. 55 VA/24W Tipo di collegam. morsetto a vite da inn., cavo di … m allegato Temperatura d'esercizio -20°C à 60°C Tipo di protezione IP 52 Combpabilità elettromagnetica sec. diretiva 89/336CEE

Spotfinder user manual

SPOTFINDER ACCESSORY - ACCESSOIRE - ZUBEHÖR - ACCESSORIO LED LED + BUZZER UK When switching ON, the GREEN LED lights up. You can choose between two positions: LED-signal only or both LED-signal and BUZZER tone. Note that the SPOTFINDER deactivates itself after 45 seconds without detection of IR-light. To reactivate, switch OFF and ON again. F En activant, la LED VERTE s'allume. Vous pouvez choisir entre … positions : LED uniquement ou LED et BUZZER. Notez que le SPOTFINDER se désactive après 45 secondes sans détection de lumière IR. Pour le réactiver, il suffit d'éteindre et de rallumer. Beim Einschalten leuchtet die GRÜNE LED auf. Sie können zwischen … Positionen wählen: nur LED-Signal oder sowohl LED als BUZZERSignal (Summer). Beachten Sie, dass der SPOTFINDER sich nach 45 Sekunden ohne IR-Erfassung deaktiviert. Zum Reaktivieren, einfach ausund wieder einschalten. D I Una volta acceso (ON), la LED verde si accende. Potete scegliere tra due posizioni: LED solo segnale o LED segnale e BUZZER (cicalino). Nota: lo SPOTFINDER si disattiva da solo dopo 45 secondi in caso di non rilevazione. Per riattivarlo, passate di nuovo da OFF in ON. LED and BUZZER 1/2 Example for ACTIV on sliding door UK F D I To position the safety curtains correctly, put the SPOTFINDER flat on the floor and against the door as shown above. Adjust the safety curtains until the ORANGE LED lights up and/or until the BUZZER beeps. Pour un positionnement correct des rideaux de sécurité, mettez le SPOTFINDER par terre et contre la porte comme ci-dessus. Ajustez les rideaux de sécurité jusqu'à ce que la LED ORANGE s'allume et/ou jusqu'au signal du BUZZER. Um die Lichtvorhänge korrekt zu positionieren, legen Sie den SPOTFINDER flach auf den Boden und gegen die Tür wie oben abgebildet. Bewegen Sie die Lichtvorhänge bis die ORANGE LED aufleuchtet und/oder bis der BUZZER-Ton ertönt. Per posizionare correttamente la tenda di sicurezza, mettere lo Spotfinder a terra e contro la porta come indicato. La regolazione della tenda di sicurezza sarà completata quando la LED ARANCIONE si accenderà e/o il cicalino suonerà. Replacing batteries ORANGE LED FLASHING ALKALINE AAA – LR03 Tips UK F D … / V2 – … I Avoid long exposure to bright sunlight and/or moisture! Evitez l'exposition au soleil et/ou à l'humidité pendant trop longtemps! Das Gerät nicht zu lange Sonne und Feuchtigkeit aussetzen! Evitare lunghe esposizioni ai raggi solari e/o all’umidità! Material-Nr. 112923 Änd.-St. 00 Keep the photosensitive element and LED clean! Gardez l'élément photosensible et la LED propres! Das lichtempfindliche Element und die LED sauber halten! Pulire regolarmente le parti fotosensibili e le LED! Zeichnungs-Nr. 70705-9-9513 Remove batteries before long-time storage to prevent leaking! Retirez les piles lors d'un stockage prolongé pour éviter qu'elles ne coulent! Um Auslaufen der Batterien zu vermeiden, diese vor längerer Lagerung entfernen! Togliere le batterie in caso di un lungo periodo di inutilizzo per evitare perdite di liquidi! Printed in Germany Änderungen vorbehalten 2/2

User manual GEZEconnects commissioning guide

GEZEconnects 135876-04 DE Inbetriebnahme-Anleitung/ Benutzerhandbuch EN Commissioning instructions/ User manual  GEZEconnects Inhaltsverzeichnis … 1 Einführung … Symbole und Darstellungsmittel … Mitgeltende Dokumente … Produkthaftung … 2 Grundlegende Sicherheitshinweise … Bestimmungsgemäße Verwendung … Sicherheitshinweise … Sicherheitsbewusstes Arbeiten … Entsorgung … 3 Systemvoraussetzungen … 4 Unterstütze Türanlagen … 5 Lizenzbedingungen … 6 GEZEconnects einrichten und starten … 7 Abschlussarbeiten … 8 Information … GEZEconnects Einführung … Einführung … Symbole und Darstellungsmittel Um die korrekte Bedienung zu verdeutlichen, sind wichtige Informationen und technische Hinweise besonders herausgestellt. Symbol Bedeutung bedeutet „Wichtiger Hinweis“; Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, zum Verständnis oder zum Optimieren der Arbeitsabläufe bedeutet „Zusätzliche Information“ X … Symbol für eine Handlung: Hier müssen Sie etwas tun. X Halten Sie bei mehreren Handlungsschritten die Reihenfolge ein. Mitgeltende Dokumente Art Beiblatt … Name myGEZE Bluetooth® Modul Material-Nr. 189659 Produkthaftung Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen (Produktinformationen und bestimmungsgemäße Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktwartung, Informations- und Instruktionspflichten) zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. … Grundlegende Sicherheitshinweise … GEZEconnects Grundlegende Sicherheitshinweise Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Sicherheitsanweisungen Folge zu leisten. Diese Anweisungen sind aufzubewahren. … Bestimmungsgemäße Verwendung Die Software GEZEconnects wird für die Inbetriebnahme, Parametrierung, Wartung und Diagnose von automatischen Türsystemen von GEZE eingesetzt. Sie ermöglicht zusammen mit dem myGEZE Bluetooth® Modul eine kabellose Verbindung zwischen einem Computer und den GEZE-Türantrieben. Änderungen von Parametern an GEZE-Türantrieben dürfen nur von Sachkundigen durchgeführt werden, die gemäß EN 16005/DIN 18650 vom Hersteller autorisiert sind. Das myGEZE Bluetooth® Modul ist nach einer Servicemaßnahme wieder vom Antrieb zu trennen und darf nicht im Antrieb verbleiben. … Sicherheitshinweise à Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung durchführen. à Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus. à Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reparatur- und Wartungsarbeiten nur GEZE Originalteile verwenden. à Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten, insbesondere: à ASR A1.7 „Richtlinien für Türen und Tore“ à EN 16005 „Kraftbetätigte Türen - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prüfverfahren“ à DIN 18650, Teil … und Teil … „Automatische Türsysteme“ à „Richtlinien für Feststellanlagen“ à Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere BGV A1 (VBG1) „Allgemeine Vorschriften“ BGV A3 (VBG4) „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ … Sicherheitsbewusstes Arbeiten Den Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern. Den Schwenkbereich langer Anlagenteile beachten. X Die Haube/Antriebsverkleidungen gegen Herunterfallen sichern. X Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage die Spannungszufuhr (Netz und Akkumulator) unterbrechen und die Spannungsfreiheit prüfen. Bei Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) ist die Anlage auch bei netzseitiger Freischaltung unter Spannung. à Verletzungsgefahr bei geöffnetem Antrieb durch bewegte Teile (Einziehen von Haaren, Kleidungsstücken, …). à Verletzungsgefahr durch nicht gesicherte Quetsch-, Stoß-, Scher- und Einzugstellen. à Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten im Türantrieb. à Verletzungsgefahr durch zurückschlagendes Gestänge bzw. zurückschlagenden Hebelarm. Motor nur bei entspannter Feder von der Steuerung trennen. à Antrieb nur mit angeschlossenem Endschlag-Schalter betreiben. X X … Entsorgung Das Produkt besteht aus folgenden Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt werden sollten: à Elektronikteile à Kabel Die Teile können beim örtlichen Wertstoffhof oder durch ein Schrottverwertungsunternehmen entsorgt werden. … Systemvoraussetzungen à PC mit Windows 10® oder Windows 11® (nur x64-Versionen, ARM-basierte Windows-Systeme werden nicht unterstützt) à freie USB-Schnittstelle à Bluetooth-Schnittstelle/USB Bluetooth … -Dongle Startech #USBBT1EDR2 à 250 MB freier Festplattenspeicher … GEZEconnects … Unterstütze Türanlagen Unterstütze Türanlagen Produktfamilie/ (-varianten) mit Steuerung Standard Schiebetüren Fluchtweg Schiebetüren Drehtüren ECdrive ECdrive Powerturn Slimdrive EMD TSA 160 NT TSA 325 NT Revo.PRIME Slimdrive Slimdrive Powerdrive Powerdrive DCU1-NT DCU1-2M-NT DCU8 DCU2 DCU5 DCU6 DCU610 DCU1-NT-OP DCU1-2M-NT-LL DCU8-F DCU2-F V3.1 V3.1 V1.0 DCU1-2M-NT-DUO Karusseltüren DCU2-I DCU1-2M-NT-RWS bis Firmware V5.0 V5.0 V1.8 V4.3 Spätere Firmwareversionen werden von myGEZE Connects unterstützt. … Lizenzbedingungen GEZEconnects wird über den GEZEconnects-Lizenzschlüssel (Mat.-Nr. 165066) freigeschaltet. Mit dem GEZEconnects Lizenzschlüssel können GEZEconnects und myGEZE Connects je einmal freigeschaltet werden. Pro Nutzer ist ein Lizenzschlüssel erforderlich. … GEZEconnects einrichten und starten … GEZEconnects GEZEconnects einrichten und starten GEZEconnects benötigt keine Installation. Das Programm kann direkt von einem USB-Stick oder einer beliebigen anderen Stelle auf der Festplatte gestartet werden. X Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Softwareversion von GEZEconnects nutzen. Diese ist über die GEZE Webseite oder über die bekannten GEZE-Kundenportale erhältlich. X Die Datei „GEZEconnects.exe“ ausführen. Beim ersten Start von GEZEconnects nach der Installation muss einmalig der separat erhältliche Lizenzschlüssel (ID 165066) eingegeben werden. Im Startbild ggf. aus der Liste (1) die gewünschte Sprache wählen. X Passendes Türsystem wählen: à Karusselldrehtür (2) à Schiebetürantriebe (3) à Drehtürantriebe (4) X Im folgenden Programmfenster in der Menüleiste das Menü „Verbindung“ öffnen. X     Im Menü „Verbindung“ auf „nach GEZE  Geräten suchen“ klicken. - oder X In der Symbol­leiste auf die Schaltfläche (5) klicken. - oder X Taste F5 drücken. Es wird jetzt nach verfügbaren Bluetooth-Modulen gesucht. Die verfügbaren Geräte werden in einem Menüfenster angezeigt. X Angeschlossenes Modul anklicken. Die Verbindung wird aufgebaut. X Bluetooth-Modul-Bezeichnung umbenennen X Im Menü „Verbindung“ auf „GEZE Gerät umbenennen“ klicken. - oder X Tastenkombination Strg + R drücken. myGEZE Bluetooth® Module, mit denen bereits eine Verbindung aufgebaut wurde, können jetzt umbenannt werden. … GEZEconnects … Abschlussarbeiten Abschlussarbeiten Vor Beendigung des Serviceeinsatzes muss der Servicetechniker den letzten Zustand aus der Türsteuerung laden und die Konfiguration - insbesondere die Sicherheitseinstellungen - prüfen. Sicherheitseinstellungen dokumentieren X Menü „Projekt – Exportieren“ wählen oder Icon klicken. X Dateiformat wählen (MS Word oder MS Excel). X Auf Speichern klicken. Das GEZEconnects Protokoll wird als Datei gespeichert. Bei Beendigung von GEZEconnects oder der Trennung über das Menüsymbol ertönt ein Signalton. X Das Bluetooth-Interface von der Steuerung trennen. Es darf nicht im Antrieb verbleiben. X Ggf. noch den Programmschalter mit der RS-485-Schnittelle der Türsteuerung verbinden. … Information Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Benutzung dieser Marken durch GEZE GmbH erfolgt unter Lizenz. … GEZEconnects Contents … 1 Introduction … Symbols and illustrations … Reference documents … Product liability … 2 Fundamental safety notes … 10 … Intended use … 10 Safety notes … 10 Safety-conscious working … 10 Disposal … 10 … System requirements … 10 … Door systems supported … 11 … Licence conditions … 11 … Setting up and starting GEZEconnects … 12 … Final steps … 13 … Information … 13 GEZEconnects Introduction … Introduction … Symbols and illustrations Important information and technical notes are highlighted to explain correct operation. Symbol Meaning means “important information”; Information on avoiding material damage, understanding a concept or optimising the operation sequences means “additional Information” X … Symbol for an action: This means you have to do something. X If there are several actions to be taken, keep to the given order. Reference documents Art Supplementary sheet … Name myGEZE Bluetooth® module Material-Nr. 189659 Product liability In compliance with the liability of the manufacturer for his products as defined in the German “Product Liability Act”, compliance with the information contained in this brochure (product information and intended use, misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) must be ensured. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability. … Fundamental safety notes … GEZEconnects Fundamental safety notes To ensure personal safety, it is important to follow these safety instructions. These instructions must be kept. … Intended use The GEZEconnects software is used for the commissioning, parameter setting, maintenance and diagnosis of automatic door systems from GEZE. Together with the myGEZE Bluetooth® module, it enables a wireless connection to be set up between a computer and GEZE door drives. Changes to parameters at GEZE door drives may only be carried out by experts who have been authorised by the manufacturer in accordance with EN 16005/DIN 18650. After servicing, the myGEZE Bluetooth® module must be disconnected from the drive again and must not remain in the drive. … Safety notes à Only specialists who are authorised by GEZE are permitted to carry out installation, commissioning and maintenance. à Unauthorised modifications to the system release GEZE from liability for any resulting damages. à GEZE does not accept any warranty for combinations with third-party products. In addition, only original GEZE parts may be used for repair and maintenance work. à Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular: à ASR A1.7 “Guidelines for doors and gates” à EN 16005 “Power operated pedestrian doorsets – Safety in use – Requirements and test methods” à DIN 18650, Part … and Part … “Automatic door systems” à “Guidelines for hold-open systems” à Accident Prevention Regulations, in particular BGV A1 (VBG1) “General Regulations” and BGV A3 (VBG4) “Electrical Installations and Resources” … Safety-conscious working Secure the workplace against unauthorised entry. Pay attention to the swivelling range of long system parts. X Secure the cover/drive shrouding against falling. X Before working on the electrical system, disconnect the power supply (mains and rechargeable battery) and check that no voltage is present. When an Uninterruptible Power Supply (UPS) is used, the system will still be under voltage even when disconnected from the mains. à Danger of injury caused by moving parts (drawing in of hair, clothing, ...) when a drive is opened. à Danger of injury caused by unsecured crushing, impact, drawing-in or shearing spots. à Danger of injury due to sharp edges in the door drive. à Danger of injury through link arm or lever arm snapping back. Disconnect motor gear unit from the control unit only if spring is not under tension. à Operate the drive only with a connected latching action switch. X X … Disposal The product is made up of the following materials that should be recycled: à Electronic components à Cables The parts can be disposed of at the local recycling depot or by a scrap recycling company. … System requirements à à à à 10 PC with Windows 10® or Windows 11® (only x64 versions, ARM-based Windows systems are not supported) Free USB interface Bluetooth interface/USB Bluetooth … -Dongle Startech #USBBT1EDR2 250 MB free hard drive storage GEZEconnects … Door systems supported Door systems supported Product family/ (variants) with control Standard sliding doors Escape route sliding doors Swing doors ECdrive ECdrive Powerturn Slimdrive EMD TSA 160 NT TSA 325 NT Revo.PRIME Slimdrive Slimdrive Powerdrive Powerdrive DCU1-NT DCU1-2M-NT DCU8 DCU2 DCU5 DCU6 DCU610 DCU1-NT-OP DCU1-2M-NT-LL DCU8-F DCU2-F V3.1 V3.1 V1.0 DCU1-2M-NT-DUO Revolving doors DCU2-I DCU1-2M-NT-RWS from firmware V5.0 V5.0 V1.8 V4.3 Later firmware versions are supported by myGEZE Connects. … Licence conditions GEZEconnects is activated using the GEZEconnects licence key (mat. no. 165066). The GEZEconnects licence key can be used to activate GEZEconnects and myGEZE Connects once each. One licence key is required per user. 11 Setting up and starting GEZEconnects … GEZEconnects Setting up and starting GEZEconnects GEZEconnects does not require installation. The program can be started directly from a USB stick or any other location on the hard drive. X Make sure you are using the latest GEZEconnects software version. This is available via the GEZE website or the known GEZE customer portals. X Execute the file “GEZEconnects.exe”. The separately available licence key (ID 165066) has to be entered the first time GEZEconnects is started after installation. Select the required language from the list (1) in the start window. X Select the suitable door system: à Revolving door (2) à Sliding door drives (3) à Swing door drives (4) X Open the “Connection” menu in the following program window. X English Registered Info Click on the required door type on the screen In the “Connection” menu, click “Look for GEZE devices”. - or X Click the button (5) in the toolbar. - or X Press the F5 key. The computer now looks for available Bluetooth modules. The available devices are listed in a menu window. X Click the connected module. The connection is established. X  Rename the Bluetooth module X In the “Connection” menu, click “Rename GEZE device”. - or X Press the key combination Ctrl + R. myGEZE Bluetooth® modules which are connected can now be renamed. 12 Exit GEZEconnects … Final steps Final steps Before completing the service work, the service technician must load the final state from the door controller and check the configuration – particularly the safety settings. Documenting the safety settings X Select the menu “Project – Export” or click the icon X Select file format (MS Word or MS Excel). X Click Save. The GEZEconnects log is saved as a file. . An acoustic signal sounds when GEZEconnects is exited or disconnected via the menu icon . X Disconnect the Bluetooth interface from the control unit. It must not remain in the drive. X If necessary, connect the programme switch with the RS-485 interface of the door controller. … Information The Bluetooth® word mark and logos are the property of Bluetooth SIG, Inc., and any use of these marks by GEZE GmbH is covered by licence. 13 Final steps 14 GEZEconnects GEZEconnects Final steps 15 Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl Italy GEZE Italia S.r.l. Unipersonale E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Türkiye GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com Scandinavia – Estonia GEZE Scandinavia AB eesti filial E-Mail: estonia@geze.com www.geze.ee Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua Scandinavia – Finland GEZE Scandinavia AB Filial Finland E-Mail: finland@geze.com www.geze.fi United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae Scandinavia – Latvia GEZE Scandinavia AB Latvijas filiāle E-Mail: latvia@geze.com www.geze.lv United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Scandinavia – Lithuania GEZE Scandinavia AB Filial Lietu. E-Mail: lithuania@geze.com www.geze.lt GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203 … Fax.: 0049 7152 203 310 info@geze.com ∙ www.geze.com

User manual Commissioning IQ box KNX

P ro g Ru n IQ box KNX 166560-01 EN Commissioning manual  GEZE IQ Box KNX Contents … 1 About this document … Product description and compatibility … Further documents … Symbols and illustrations … 2 Safety notices … 3 Product overview … Technical data … Designs and installation possibilities … Accessories … 4 Electrical connection … IQ box KNX flush mounting wiring diagram … IQ box KNX top hat rail wiring diagram … 5 Test operation and commissioning of the IQ windowdrives … … .1 … .2 Test operation … KNX commissioning … Load ETS product database IQ box KNX … Assign physical address of the IQ box KNX … 6 Overview of the KNX communication objects of the IQ box KNX … 7 Set parameters of the IQ box KNX functions using the ETS … … .1 … .2 … .3 … .4 … .5 … .6 … .7 Description of the functions … IQ box KNX set parameters – ETS menu … 11 Common … 11 Movement … 12 Automatic … 13 State … 14 Alert … 15 External button . … 16 Service … 17 … Application examples … 18 … Troubleshooting … 21 GEZE IQ Box KNX …  About this document The Commissioning manual is a supplement to the addendum of the IQ box KNX. It provides comprehensive documentation about the commissioning and setting parameters of the GEZE IQ box KNX. Knowledge of the KNX Bus System and of the KNX ETS software from version … is required for setting the parameters and for integrating the IQ box KNX into a KNX bus system. … Product description and compatibility The IQ box KNX makes the control and monitoring of the GEZE IQ windowdrives (Slimchain, Powerchain, E 250 NT, Power lock, etc.) via the KNX-bus system possible. The drives can be moved to the required positions and the current drive position and various drive states can be requested. Two additional binary inputs can be used either for direct operation (e.g. manual push buttons) or as bus inputs. Configuration is done using the KNX software ETS (from version … ). The ETS product database can be downloaded via the internet from www.geze.com or directly from www.iq-box-knx.geze.de. The IQ windowdrives used for operating the IQ box KNX must have software version … or higher. The SW ver- sion of the drives is shown on the packaging label and on the identification plate. … Further documents àà IQ box KNX leaflet The leaflet is enclosed with the IQ box KNX and contains the most important product information and instructions about the electrical connection and about commissioning of the IQ box KNX. àà IQ windowdrives installation instructions The installation instructions are enclosed with the IQ windowdrives and contain information about installing the IQ windowdrives. àà IQ windowdrives wiring diagram The wiring diagram is also enclosed with the IQ windowdrives and contains information about the electrical connection of the IQ windowdrives. All documents can also be found on the internet at www.geze.com. … Symbols and illustrations Warning notices Warning notices are used in these instructions to warn you of property damage and personal injury. XX Always read and observe these warning notices. XX Follow all measures that are labelled with the warning symbol and warning word . Warning symbol – Warning word Meaning ATTENTION Danger to persons. Non-compliance can result in death or serious injuries. CAUTION Danger to persons. Non-compliance may lead to minor injuries. CAUTION Information to prevent property damage, to understand or optimise the operation sequences. More symbols and illustrations Important information and technical notes are highlighted to explain correct operation. Symbol Meaning means “important note” means “additional Information” XX Symbol for an action: there is something you must do here. If there are several actions to be taken, keep to the given order. …  … GEZE IQ Box KNX Safety notices ATTENTION Windows, which can be controlled with the IQ box KNX via the KNX Bus, must not be used in smoke and heat extraction systems. Area of use for the IQ box KNX is natural ventilation CAUTION For automatically controlled windows, which are fitted at heights below … m, appropriate safety measures to secure against crush and shearing edges must be taken within the framework of a safety analysis To ensure personal safety, it is important to follow these safety instructions. These instructions must be kept. àà Before installation, read and observe the enclosed safety notes. Warranty claims require proper mounting, installation and maintenance in accordance with the manufacturer's specifications. àà Only appropriately qualified people may carry out installation, commissioning and maintenance. Unauthorised modifications to the system release GEZE from liability for any resulting damages. àà Only use GEZE original parts for repair and service work. àà Ensure that the connection to the power supply is only carried out by a qualified electrician. The power connection and safety earth conductor test must be carried out in accordance DIN VDE 0100-610. àà Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations. àà The safety notices in the IQ windowdrives ID 148327 wiring diagram must be observed! XX The IQ box KNX must be protected from building dirt and water. XX The IQ box KNX is a product of the KNX systems and detailed specialist know-how gained through KNX train- ing is required for the product to be understood. … Product overview … Technical data … Bus voltage KNX 30 V DC SELV *) Supply voltage IQ box KNX and drives 24 V DC, +/-25%, SELV *) Max. current drives 6A Induced current intake to KNX-bus … mA Induced current intake to 24V 20 mA IP rating IP20 Protection rating III Ambient temperature -5°C…+70°C Connection cross-section 24V supply and drives max. 1,5 mm² Connection cross-section inputs/push buttons, rigid or flexible without wire-end ferrule KNX-bus connection max. … mm² Max. cable length for push buttons 30 m Max. overall cable length for drives (LIN-BUS) 50 m KNX supply terminal red/black GEZE IQ Box KNX …  Designs and installation possibilities Two versions of the IQ box KNX are available UP (flush mount) and HS (top hat rail). The overall cable length between IQ box KNX and window must not exceed max. 50 m. With Synchro or locking drives, all the individual drive cables count. … .1 … .2 IQ box KNX flush mounting – Design for flush mounting installation IQ box KNX flush mounting Power supply … A - 24 V flush-mounting Electronic standard box Flush mounting switch box, 60 mm deep Dimensions IQ box KNX flush mounting: 50 mm x 45 mm x 19 mm Installation location: Standard box insulation material (DIN 49073 ) Mounting sequence: not relevant Mounting sequence: 230 V internal, 24 V external IQ box KNX top hat rail – fitting to top hat rail IQ box KNX top hat rail Power supply NT … - … A - 24 V HS GEZE surface housing ID 152010 with 35 mm top hat rail for … modules Pro g Ru n Dimensions IQ box KNX top hat rail: 98 mm x 62 mm x 18 mm Installation location: Surface or flush mounting housing on 35 mm top hat rail. … A maximum of … IQ box KNX HS and the … A power supply ID 151424 can be installed in a GEZE surface housing. The housing can be expanded as required for further top hat rail power supplies + IQ box KNX HS. Accessories Material Identification no. Drives GEZE IQ windowdrives: from SW … Slimchain, Powerchain, E 250 NT, E 90x, Power lock Vent switch LTA-24-AZ LTA-LSA ID 129393 ID 118476 Power supplies NT 1.1A-24 V UP NT 1.5A-24 V HS NT 2.5A-24 V HS NT 4.2A-24 V HS ID 151426 ID 151425 ID 151424 ID 151423 Housing Surface housing ID 152010 …  GEZE IQ Box KNX … Electrical connection … IQ box KNX flush mounting wiring diagram … Fenster/ window A B S L … A B S L … 2 max. … A + 230V AC + 24 V DC … A B - S LIN - GND +24V A B S L *) … 9 10 IQ box KNX KNX -+ COM 32 33 … 6 … 11 KNX + -- 12 + -KNX IQ box KNX top hat rail wiring diagram KNX KNX … Fenster/ window … 5 … 1 … 4 11 10 … AC … 8 12 GEZE IQ Box KNX … 2 … 4 … 6 … 8 … 10  Optional further Slave drives (with Syncro) or locking drives Additional branch box for the connection of several drives Power supply 24V DC IQ windowdrive Input S33 (window CLOSED); parameters can be set Input S32 (window OPEN); parameters can be set e.g. Vent switch LTA-24-AZ Window OPEN key Window CLOSED key Status LED (green) Continuous light Slow flashing Fast flashing 11 12 *) Function OK No communication with drive supply voltage polarity reversed KNX programming LED (red) for commissioning KNX-BUS KNX programming key for commissioning KNX-BUS In the case of 24 V DC and a longer power supply line, the cable must have a sufficiently large cross-section in order to prevent a voltage drop. Calculate the cross-section. The overall cable length between IQ box KNX and window must not exceed max. 50 m. With Synchro or locking drives, all the individual drive cables count. Note the wiring diagram for IQ windowdrives ID 148327. Can only be used with GEZE IQ windowdrives from software version … onwards. … Test operation and commissioning of the IQ windowdrives … Test operation Following connection of the drives and the 24 V supply voltage, the key “Window OPEN” (9) and the key “Window CLOSED” (8) (see fig. IQ box KNX top hat rail + flush mounting) can be use to carry out a test run, even if the KNX system has not been programmed at this point. Note: short button press = step mode, long button press = self-hold mode If the IQ windowdrives are being operated for the first time, the closing position of the window is detected during the first closing procedure and is saved automatically. Should the drive reverse after reaching the closing position (drive opens by approximately 15 mm), a commissioning run must be started. See wiring diagram for IQ windowdrives ID 148327. With the chain drives Slimchain/Powerchain, the ventilation stroke ex works is limited to 300 mm in the software of the drives. In KNX mode, the maximum pre-set ventilation stroke can be approached. The ventilation stroke can be adjusted in the drive software via the GEZE ST 220 and the GEZE service case. The maximum ventilation stroke is prescribed by the nominal stroke of the drives. … KNX commissioning The KNX bus cable and the 24 V supply must be connected for the commissioning of the IQ box KNX. The drives can also be connected subsequently. … .1 Load ETS product database IQ box KNX In order to set the parameters of the IQ box KNX via the ETS software (from version … ), the product database file must be loaded. The ETS product database can be downloaded via the internet from www.geze.com or directly from www.iq-box-knx.geze.de. … .2 Assign physical address of the IQ box KNX From the factory, the IQ box KNX has the physical address … .255. In the KNX-Bus-System, an individual physical address must be specified for each KNX participant using the ETSasoftware. Before or during the programming procedure of the physical address, the KNX programming button (11) of the IQ box KNX must be pressed. KNX programming LED turns red. No other KNX participants may be in programming mode while assigning the address. …  … GEZE IQ Box KNX Overview of the KNX communication objects of the IQ box KNX Object no. Object name Operation and automatic … Window - Drive command … Window - Drive command … Window - Position … Window - Gap ventilation … Window - Time ventilation … Window - Lock … 7 Window - Lock … 8 Automatic - Drive command … Automatic - Lock 10 Window - Speed next drive 11 Window - Actual position 12 Window - Position between 13 Window - Opened 14 Window - Closed 15 Window - Not closed 16 Window - Do open 17 Window - Do close Alarm 21 Alert - Safety 22 Alert - Wind speed 23 Alert - Wind alert 24 Alert - Rain alert External push button 31 Button … (Cl.33) - Drive command 32 Button … (Cl.33) - Drive command 33 Button … (Cl.33) - Position 34 Button … (Cl.32) - Drive command 35 Button … (Cl.32) - Drive command 36 Button … (Cl.32) - Position Service 41 Service - Check unit 42 Service - Error unit 43 Service - Error collection R T Flags: … Function DPT Flags Length Direction Open/Close Step/Stop Value [%] Trigger Trigger Switch Switch Open/Close Switch Value [%] State value [%] State State State State State State … CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CT CT CT CT CT CT CT … Bit … Bit … Byte … Bit … Bit … Bit … Bit … Bit … Bit … Byte … Byte … Bit … Bit … Bit … Bit … Bit … Bit IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT R R R T T T T R T R T T T T T T T Switch Value [m/s] Switch Switch … CS CS CS CS … Bit … Byte … Bit … Bit IN IN IN IN R T R R Open/Close Step/Stop Value [%] Open/Close Step/Stop Value [%] … CT CT CT CT CT CT … Bit … Bit … Byte … Bit … Bit … Byte OUT OUT OUT OUT OUT OUT T T T T T T State State State byte … CT CT CT … Bit … Bit … Byte OUT OUT OUT T T T Standard object Object becomes active by setting the parameter K = Communication S = Write Ü = Transmit GEZE IQ Box KNX …  Set parameters of the IQ box KNX functions using the ETS Use the ETS software to set parameters of the IQ box KNX. … Description of the functions ETS parameters menu item General information Function Description Energy-saving mode General information General information General information Operation After an adjustable waiting period, the IQ box KNX enters energy-saving mode. The drives are switched to energy-saving mode and are only re-activated with the next movement command. Behaviour of the drives if the KNX bus power fails Reaction to a bus power failure Reaction after Behaviour of the drives after restoration of power restoration of power Status delay after restoration In order to reduce the bus load after restoration of power, a of power status transmission delay can be set here Manual controls There are several possibilities for the manual controls via KNX: àà Addressing the movement command Open/Close (KNX Com. Object # 1) àà Addressing the movement command Open/Close (KNX Com. Object # 1) and Stop (KNX Kom. Object # 2) longterm and short-term function for blinds operation àà Addressing the movement command target position by stating percentage (KNX Com. Object # 3) Speed Open/Close speed as a percentage of the max. ventilation Manual controls speed of the drive in manual mode (actual max. ventilation speed depending on load). Operation To secure windows against jamming, a leaf speed of < … mm/s can be required within the framework of a safety analysis. Operation Interval ventilation Operation Gap ventilation Operation Timed ventilation Operation Block window Automatic Automatic mode Automatic Speed automatic Drive noise increases as speeds increase. Settable step width in %, by which the window is moved when opening or closing when pressing the button. Additional pushes of the button are accumulated. Interval ventilation can be controlled using the blinds function like the normal manual controls. Open/Close over long-term operation and Step/Stop over short-term operation. When triggering the gap ventilation function, the window is opened to a settable window position in %. When the timed ventilation function is triggered, the window is opened to a window position settable in % and automatically closes again after the end of a settable ventilation period. … block objects, with which the window is closed in manual mode. Unblocking takes place via the block object. E.g. for sequence controls with sun protection, blocking the window if heating or air-conditioning is switched on. For automatic control of the windows, e.g. via a central KNX room/building control unit with defined speed. Lower priority as manual mode Open/Close speed as percentage of the max. ventilation speed of the drive in automatic mode. (actual max. ventilation speed depending on load) To secure windows against jamming, a leaf speed of < … mm/s can be required within the framework of a safety analysis. Drive noise increases as speeds increase. …  GEZE IQ Box KNX Automatic Block automatic Status messages Status messages Send current position Send status messages Alarm Reaction to safety alarm Alarm Wind alarm/Rain alarm External push button Push button Service Service Maintenance message Fault message Block object, with which opening, closing or opening and closing of the window is blocked in automatic mode. Unblocking takes place via the block object. Alternatively, via a settable blocking time. E.g. for sequence controls with sun protection, blocking the windows if heating or air-conditioning are switched on. The drive position is sent after a settable position change in %. During a change, or after a settable cycle time, the following status messages are sent by the window: àà Temporary position àà Opened àà Closed àà Not closed àà Is opened àà Is closed If there is a safety alarm with the highest priority, the window can be opened and closed. When opening, the drive moves at maximum alarm speed, when closing at maximum ventilation speed. (Not suitable for RWA.) For wind alarm, a binary wind alarm and a wind alarm as threshold value in m/s can be selected. After the end of the wind/rain alarm and a settable waiting period, the window closes or moves to the last position (depending on the parameter adjustment). The IQ box KNX has … button inputs (terminal 32, 33). The inputs can be parametrised as local push buttons or KNX buttons. Both button inputs can be parametrised individually. Setting of local push button only controls the directly connected window. Setting KNX push button generates a KNX communication object for the push button. Drive sends a maintenance message after 11,000 cycles Fault messages can be issued for the drives as collective message, or as binary message. Table 8-bit collective notification: Field Description … (bit 0) Polarity of power supply reversed … (bit 1) Energy-saving mode fault … (bit 2) Communication error to the drive … (bit 3) – … (bit 7) Reserve 10 GEZE IQ Box KNX  … IQ box KNX set parameters – ETS menu … .1 Common Parameters Device name Energy saving Reaction on busvolt reset Values 30 digits (IQ box) Disabled Enabled No reaction Close window Delay time [min] … 20 (1) Off time Open window Off time … second … seconds 10 seconds 30 seconds … minute … minutes … minutes 10 minutes 20 minutes 30 minutes … second … seconds 10 seconds 30 seconds … minute … minutes … minutes 10 minutes 20 minutes 30 minutes Reaction after power on No reaction Close window Open window Switch delay after power on State delay after power on Linked object … second … seconds 10 seconds 30 seconds … second … seconds 10 seconds 30 seconds … minute 11  … .2 GEZE IQ Box KNX Movement Parameters Speed hand control open [%] Speed hand control close [%] Step ventilation Gap ventilation Time ventilation Window lock … Values 0, 10, 20, …, 100 (50) 0, 10, 20, …, 100 (50) Disabled Step width [%] … 50 (10) Open and close Step width [%] … 50 (10) … Window - Drive command Step/Stop Window position … 100 (50) [%] … Window - Gap ventilation Trigger Window position … 100 (50) [%] Ventilation time 5/10/15/30/45 minutes 1/2/3/4/8 hour(s) … Window - Time ventilation Trigger Disabled Enabled Disabled Enabled Disabled Locked to open Locked to open and close Disabled Locked to open Locked to close Locked to open and close 12 … Window - Drive command Stop … Window - Drive command Step/Stop Open only Locked to close Window lock … Linked object … Window - Lock … Switch … Window - Lock … Switch … Window - Lock … Switch … Window - Lock … Switch … Window - Lock … Switch … Window - Lock … Switch GEZE IQ Box KNX … .3  Automatic Parameters Speed automatic control [%] Automatic lock Values … 100 (100) Disabled Locked to open Unlock Via object Until timeout Locked to close Unlock Via object Until timeout Locked to open and close Unlock Via object Until timeout Linked object … Automatic - Lock Switch Locking time [min] … Automatic - Lock … 300 (30) Switch … Automatic - Lock Switch Locking time [min] … Automatic - Lock … 300 (30) Switch … Automatic - Lock Switch Locking time [min] … Automatic - Lock … 300 (30) Switch To secure windows against jamming, a leaf speed of < … mm/s can be required within the framework of a safety analysis. Drive noise increases as speeds increase. 13  … .4 GEZE IQ Box KNX State Parameters Send actual position Send state 14 Values Disabled On change Disabled On change Position change [%] Cyclic Cycle time [min] Linked object 11 Window - Actual position State value [%] … 20 (10) 12 Window - Position between State 13 Window - Opened State 14 Window - Closed State 15 Window - Not closed State 16 Window - Do open State 17 Window - Do close State … 255 (50) 12 Window - Position between State 13 Window - Opened State 14 Window - Closed State 15 Window - Not closed State 16 Window - Do open State 17 Window - Do close State GEZE IQ Box KNX … .5  Alert Parameters Reaction on safety alert Type wind alert Values Close window Open window Binary Threshold Threshold windspeed [m/s] … 30 (4) Linked object 23 Alert - Wind alert Switch 22 Alert - Wind speed value [m/s] Behavior after wind-/rain Closed alert Last position Delay time after wind-/ rain alert [min] … 60 (10) 15  … .6 GEZE IQ Box KNX External button Parameters Button … Disabled (Cl.33) Lokal KNX Values Drive type Drive type Tip opDirection eration with self locking Step width [%] Tip operaDirection tion without self locking Tip opDirection eration with self locking Direction Tip operation without self locking Position Button … (Cl.32) Disabled Lokal KNX Drive type Drive type Window position [%] Tip opDirection eration with self locking Step width [%] Tip operaDirection tion without self locking Tip opDirection eration with self locking Direction Tip operation without self locking Position 16 Window position [%] Linked object Open Close Toggle … 50 (10) Open Close Open Close Toggle Open Close 31 Button … (Cl.33) - Drive command Open/Close 32 Button … (Cl.33) - Drive command Step/Stop 31 Button … (Cl.33) - Drive command Open/Close 32 Button … (Cl.33) - Drive command Step/Stop … 100 (50) 33 Button … (Cl.33) - Position Value [%] Open Close Toggle … 50 (10) Open Close Open Close Toggle Open Close 34 Button … (Cl.32) - Drive command Open/Close 35 Button … (Cl.32) - Drive command Step/Stop 34 Button … (Cl.32) - Drive command Open/Close 35 Button … (Cl.32) - Drive command Step/Stop … 100 (50) 36 Button … (Cl.32) - Position Value [%] GEZE IQ Box KNX … .7  Service Parameters Performance information Error information Values Disabled On change Disabled Error unit Error collection Linked object 41 Service - Check unit State Send condition Send condition On change Cyclic On change Cyclic Cycle time [min] … 255 (50) Cycle time [min] … 255 (50) 42 Service - Error unit State 43 Service - Error collection State byte 17  … GEZE IQ Box KNX Application examples The application examples shown should provide an overview of the application possibilities of the IQ box KNX. The application examples can be combined and expanded as desired. Assembly example: Push button (local/KNX) Basic functions + Easy ventilation controls àà Manual open/close/stop Open to the maximum opening position or close to the closed state by pressing the push button (local/ KNX) àà Gap ventilation KNX push button Open to the defined percentage (e.g. 25%) by pressing the push button (local/KNX) àà Interval ventilation Gradual opening/closing by the interval angle or percentage (e.g. 25% - 50% - 75% - 100%) through repeated pressing of the push button (local/KNX) Local push button àà Timed ventilation Open the window to a defined opening position by pressing the push button (local/KNX) and automatic closing after a set time Assembly example: Local push button + Several windows in one ventilation group Expanded function examples KNX àà Easy ventilation controls All basic functions can be realised through the grouping of several windows centrally for the entire ventilation group. For example, pressing a local push button on an IQ box KNX controls all windows in parallel. Local push button Example functions: - Central OPEN (all windows open)/Central CLOSE (all windows close) - Central gap, interval and timed ventilation (control all windows) Assembly example: Multiple push buttons (KNX) + Several windows in one ventilation group Expanded function examples KNX àà Control several windows in a group or individual windows All basic functions can be realised through the grouping of several windows, also centrally for the entire ventilation group. For example, pressing a multiple push button (KNX) controls all windows in parallel. In addition, an individual control is possible at any time. KNX multiple push button 18 Example functions: - Central OPEN (all windows open)/Central CLOSE (all windows close) - Central gap, interval and timed ventilation (control all windows) - Control individual windows (OPEN/CLOSE/gap, interval and timed ventilation) GEZE IQ Box KNX  Assembly example: Expansion through weather station (rain/wind/temperature) Expanded function examples KNX àà Automatic closing in the event of rain If rain is detected by the weather station, the window or window group closes automatically. WM àà Automatic closing in the event of wind weather Above a certain wind speed or binary, the window or station window group is closed automatically. KNX push button Assembly example: Expansion through air-conditioning unit Expanded function examples KNX àà Automatic closing when the air-conditioning is activated If the air-conditioning is activated, the windows are closed automatically. KNX air-conditioning unit connection àà Blocking of the manual opening As long as the air-conditioning is active, the manual opening by push button or opening via the window's central controls can be blocked. (In other application cases, it is also possible to block the closing.) KNX push button Assembly example: Expansion through blinds Expanded function examples KNX àà Blocking opening If the blind has a not opened state (closed or moving), opening of the window is blocked. KNX blind actuator (e.g. Jung 2501 flush mounting) àà Blocking the blinds If the window has an unclosed state (open or moving), closing of the blinds is blocked. KNX multiple push button 19  GEZE IQ Box KNX Assembly example: Intelligent ventilation controls KNX air-conditioning controls Presence detectors KNX push button WM weather station Expanded function examples, intelligent KNX ventilation controls àà Night cooling In summer, intelligent ventilation is applied above certain temperature differences (between inside and outside) to lower the indoor temperature. àà Controls depending on air quality If defined threshold values (CO2, temperature, humidity) are exceeded, intelligent ventilation is applied until the air quality returns to the requirements. àà Controls depending on times of day and usage Ventilation at certain times, depending on room usage (presence of persons in the room) KNX air quality meter Assembly example: Display window states KNX visualisation (e.g. Gira) KNX multiple push button 20 Expanded function examples KNX visualisation/ building management system àà Controls of all windows All actuators can be controlled from a central location in the building (manually/automatically) e.g. by Facility Management. àà Display all window states Central and clear representation of all window states (open/closed) e.g. for Facility Management/Security GEZE IQ Box KNX …  Troubleshooting … 9 10 11 11 10 12 … 12 … 8 Window OPEN key … Window CLOSED key 10 Status LED (green) Continuous light Slow flashing Fast flashing Function OK No communication with drive supply voltage polarity reversed 11 KNX programming LED (red) for commissioning KNX-BUS 12 KNX programming key for commissioning KNX-BUS *) In the case of 24 V DC and a longer power supply line, the cable must have a sufficiently large cross-section in order to prevent a voltage drop. Calculate the cross-section. Error Drive does not move when push button … or … pressed. LED 10 flashes slowly. Possible cause No communication to the drive Drive does not move when push button … or … pressed. LED 10 flashes quickly. Drive does not move when push button … or … pressed. LED 10 is not lit Polarity of supply voltage reversed No power supply Information about troubleshooting àà Check connection of the drives to IQ box KNX. àà Check length of the connection cable to the drive. The overall cable length between IQ box KNX and window must not exceed max. 50 m. àà Check software version of the drives on the identification plate. SW … or higher is required àà Check connection of the power supply to IQ box KNX àà Check power supply and connec- tion to IQ box KNX. Performance of the power supply too àà Check current consumption of the low for connected drives. drives and check output current of DIP switch position incorrect in synchro- power supply mode àà Check DIP switch Drive moves when push button KNX connection faulty àà Check KNX bus cable and connec8 or … pressed but not via KNX Error in ETS parameter setting tions àà Check ETS parameter setting 21  22 GEZE IQ Box KNX GEZE IQ Box KNX  23 Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk Baltic States GEZE GmbH Baltic States office E-Mail: office-latvia@geze.com www.geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info@geze.es www.geze.es Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in South Africa GEZE Distributors (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za Italy GEZE Italia S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: roma@geze.biz www.geze.it Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203 … Fax.: 0049 7152 203 310 www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com

GC 334 mounting hole pattern